Liber IV, 667-674

Lamentis gemituque et femineo ululatu
tecta fremunt, resonat magnis plangoribus aether,
non aliter quam si immissis ruat hostibus omnis
Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes 670
culmina perque hominum uoluantur perque deorum.
Audiit exanimis trepidoque exterrita cursu
unguibus ora soror foedans et pectora pugnis
per medios ruit, ac morientem nomine clamat:

Con lamentos y gemidos y ulular femeninos
crujen los techos, resuena con grandes llantos el éter,
no de otro modo que si, desplegados los enemigos, cayera toda
Cartago o la antigua Tiro, y llamas enloquecidas 670
se revolvieran por los tejados de los hombres y por los de los dioses.
Lo oyó exánime y aterrorizada en temblorosa carrera
su hermana, hiriéndose con las uñas el rostro y el pecho con los puños,
pasa corriendo por el medio y llama a la que estaba muriendo por su nombre: