Liber IV; 80-89

Post ubi digressi, lumenque obscura uicissim 80
luna premit suadentque cadentia sidera somnos,
sola domo maeret uacua stratisque relictis
incubat. Illum absens absentem auditque uidetque,
aut gremio Ascanium genitoris imagine capta
detinet, infandum si fallere possit amorem. 85
Non coeptae adsurgunt turres, non arma iuuentus
exercet portusue aut propugnacula bello
tuta parant: pendent opera interrupta minaeque
murorum ingentes aequataque machina caelo. 

Después, cuando se han marchado y la luz a su vez 80
la luna oscura oculta y los astros que caen invitan al sueño,
sola en una casa vacía se entristece y en los lechos abandonados
se recuesta. A aquel, ausente, ausente ella, lo oye y lo ve,
o en su regazo a Ascanio, abrazada la imagen de su padre, 85
retiene, por si puede imitar un amor infando.
No se levantan las torres comenzadas, ni las armas la juventud
practica ni los puertos ni los baluartes seguros para la guerra
preparan: quedan pendientes los trabajos interrumpidos y las amenazas
ingentes de los muros y las máquinas que se igualan al cielo.