Liber III, 420-432

Dextrum Scylla latus, laeuum implacata Charybdis 420
obsidet, atque imo barathri ter gurgite uastos
sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras
erigit alternos, et sidera uerberat unda.
At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris
ora exsertantem et nauis in saxa trahentem. 425
Prima hominis facies et pulchro pectore uirgo
pube tenus, postrema immani corpore pistrix
delphinum caudas utero commissa luporum.
Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni
cessantem, longos et circumflectere cursus, 430
quam semel informem uasto uidisse sub antro
Scyllam et caeruleis canibus resonantia saxa.

Escila el lado derecho, el izquierdo la insaciable Caribdis 420
ocupa, y en el profundo remolino de su abismo tres veces
sorbe vastas olas hacia el precipicio y de nuevo a los aires
las lanza una detrás de otra, y azota los astros con el agua.
Por su parte, una caverna encierra en ciegos escondrijos a Escila,
que saca su cabeza y atrae las naves contra las rocas. 425
La primera parte, rostro humano y doncella de hermoso pecho
hasta el pubis, el resto, ballena de enorme cuerpo
con vientre de lobo unido a colas de delfín.
Es mejor recorrer la línea del Paquino trinacrio
retrasándote y dar largos rodeos, 430
que haber visto una sola vez en su vasto antro a la deforme
Escila y las rocas resonantes de cerúleos canes.