O patria, o diuum domus Ilium et incluta bello
moenia Dardanidum! Quater ipso in limine portae
substitit atque utero sonitum quater arma dedere;
instamus tamen immemores caecique furore
et monstrum infelix sacrata sistimus arce. 245
Tunc etiam fatis aperit Cassandra futuris
ora dei iussu non umquam credita Teucris.
nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset
ille dies, festa uelamus fronde per urbem.
¡Oh, patria, oh Ilión, casa de dioses, y famosas en la guerra
muralla de los dárdanos! Cuatro veces en el propio umbral de la puerta
se detuvo y en el vientre cuatro veces las armas sonaron;
Insistimos, sin embargo, sin darnos cuenta y ciegos por el furor
y al monstruo infeliz colocamos en la sagrada ciudadela. 245
Entonces incluso Casandra abre a los hados futuros
su boca, nunca creída por los teucros por mandato del dios.
Nosotros, míseros, para quienes aquel sería el último día,
los templos de los dioses con fronda festiva cubrimos por la ciudad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario