Liber II, 199-208

Hic aliud maius miseris multoque tremendum
obicitur magis atque improuida pectora turbat. 200
Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos,
sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras.
Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta
(horresco referens) immensis orbibus angues
incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt; 205
pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque
sanguineae superant undas, pars cetera pontum
pone legit sinuatque immensa uolumine terga.

Entones algo mayor y mucho más tremendo
se presenta para los desgraciados y turba sus desprevenidos pechos. 200
Laocoonte, elegido por sorteo sacerdote de Neptuno,
solemne un ingente toro sacrificaba ante los altares.
He aquí que dos serpientes de inmensos anillos desde Ténedos por el tranquilo mar
(me horrorizo al contarlo)
se lanzan al piélago y se dirigen al litoral a la par; 205
sus pechos elevados entre las olas y sus escamas
sanguinolentas sobrepasan las aguas, la parte restante
deja atrás el mar y sus lomos, inmensos por su volumen, hacen eses.

No hay comentarios:

Publicar un comentario