Hic cursus fuit:
cum subito adsurgens fluctu nimbosus Orion 535
in uada caeca tulit, penitusque procacibus austris
perque undas, superante salo, perque inuia saxa
dispulit; huc pauci uestris adnauimus oris.
Quod genus hoc hominum? Quaeue hunc tam barbara morem
permittit patria? Hospitio prohibemur harenae; 540
bella cient, primaque uetant consistere terra.
Si genus humanum et mortalia temnitis arma
at sperate deos memores fandi atque nefandi.
Esta fue nuestra ruta:
cuando, de repente, surgiendo el tormentoso Orión 535
nos llevó a vados ocultos y nos dispersó totalmente con los desenfrenados austros
por las olas, sobrepasándonos el mar, y por las rocas intransitables;
aquí, a vuestras orillas, pocos llegamos nadando.
¿Qué clase de hombres es ésta? o ¿qué patria tan bárbara permite esta costumbre?
Se nos aparta de la hospitalidad de la arena; 540
provocan guerras y prohiben que nos pongamos en su primera tierra.
Si despreciáis el género humano y las armas de los mortales,
esperad, en cambio, a los dioses que se acuerdan de los permitido y de lo no permitido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario