Liber II, 152-159

Dixerat. Ille dolis instructus et arte Pelasga
sustulit exutas uinclis ad sidera palmas:
'uos, aeterni ignes, et non uiolabile uestrum
testor numen,' ait, 'uos arae ensesque nefandi, 155
quos fugi, uittaeque deum, quas hostia gessi:
fas mihi Graiorum sacrata resoluere iura,
fas odisse uiros atque omnia ferre sub auras,
si qua tegunt, teneor patriae nec legibus ullis.

Había dicho. Él, instruido en los engaños y la técnica pelasga
levantó sus palmas libres de cadenas a las estrellas:
“A vosotros, fuegos eternos, y a vuestro inviolable numen
pongo por testigos ,” dice, “a vosotros altares y espadas nefandas, 155
de las que huí, y cintas de los dioses, que llevé como víctima:
séame permitido romper los sagrados juramentos de los Griegos,
séame permitido haber odiado a sus hombres y sacar todas sus cosas a la luz del día,
si algunas quedan ocultas, no me debo ni a la patria ni a leyes algunas.