Liber I, 305-313

At pius Aeneas, per noctem plurima uoluens, 305
ut primum lux alma data est, exire locosque
explorare nouos, quas uento accesserit oras,
qui teneant, nam inculta uidet, hominesne feraene,
quaerere constituit, sociisque exacta referre.
Classem in conuexo nemorum sub rupe cauata 310
arboribus clausam circum atque horrentibus umbris
occulit; ipse uno graditur comitatus Achate,
bina manu lato crispans hastilia ferro.

Entretanto, el pío Eneas, dando vueltas a muchas cosas durante la noche, 305
tan pronto como se dio la luz nutricia, decidió salir
y explorar nuevos lugares, buscar a qué orillas había llegado con el viento,
quiénes habitan, pues ve lugares sin cultivar, si hombres o fieras,
y contar a sus compañeros las cosas descubiertas.
En una cavidad del bosque, bajo una roca horadada, 310
oculta la flota rodeada por árboles y sombras terribles;
él mismo avanza acompañado sólo por Acates,
blandiendo en sus manos dos lanzas de ancho hierro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario