Liber V, 55-71

Nunc ultro ad cineres ipsius et ossa parentis 55
haud equidem sine mente, reor, sine numine diuum
adsumus et portus delati intramus amicos.
Ergo agite et laetum cuncti celebremus honorem:
poscamus uentos, atque haec me sacra quotannis
urbe uelit posita templis sibi ferre dicatis. 60
Bina boum uobis Troia generatus Acestes
dat numero capita in nauis; adhibete penatis
et patrios epulis et quos colit hospes Acestes.
Praeterea, si nona diem mortalibus almum
Aurora extulerit radiisque retexerit orbem, 65
prima citae Teucris ponam certamina classis;
quique pedum cursu ualet, et qui uiribus audax
aut iaculo incedit melior leuibusque sagittis,
seu crudo fidit pugnam committere caestu,
cuncti adsint meritaeque exspectent praemia palmae. 70
Ore fauete omnes et cingite tempora ramis.' 

 

Ahora, además, a las cenizas y huesos de mi propio padre 55
no ciertamente sin el pensamiento de los dioses, creo, ni sin su numen 

hemos llegado y, llevados, entramos a puertos amigos.
Así pues, vamos y celebremos todos este alegre honor:
pidamos vientos, y quiera que yo estos sacrificios todos los años
le lleve a los templos dedicados en la nueva ciudad. 60
Dos cabezas de bueyes Acestes, nacido de Troya, os 

da para las naves, según su número; e invitad a los Penates
patrios al banquete y a los que venera el huésped Acestes.
Además, cuando la novena Aurora haya traído a los mortales
el nutricio día y haya descubierto el orbe con sus rayos, 65
dispondré un primer combate de la veloz flota para los teucros;
y el que es fuerte en la carrera a pie, y el que audaz por sus fuerzas
o lance mejor la jabalina y las rápidas flechas,
o confía en presentar batalla con el rudo cesto,
todos estén presentes y esperen los premios de la merecida palma. 70
Guardad todos silencio y ceñid con ramos vuestras sienes.»