Contra elata mari respondet Cnosia tellus:
hic crudelis amor tauri suppostaque furto
Pasiphae mixtumque genus prolesque biformis 25
Minotaurus inest, Veneris monimenta nefandae,
hic labor ille domus et inextricabilis error;
magnum reginae sed enim miseratus amorem
Daedalus ipse dolos tecti ambagesque resoluit,
caeca regens filo uestigia. Tu quoque magnam 30
partem opere in tanto, sineret dolor, Icare, haberes.
hic crudelis amor tauri suppostaque furto
Pasiphae mixtumque genus prolesque biformis 25
Minotaurus inest, Veneris monimenta nefandae,
hic labor ille domus et inextricabilis error;
magnum reginae sed enim miseratus amorem
Daedalus ipse dolos tecti ambagesque resoluit,
caeca regens filo uestigia. Tu quoque magnam 30
partem opere in tanto, sineret dolor, Icare, haberes.
Enfrente, asomándose al mar, responde la tierra cnosia:
aquí el amor cruel del toro y Pasífae, uniéndosele furtivamente,
y el híbrido linaje y la prole biforme, 25
Minotauro, testimonio de una Venus nefanda, están,
aquí aquel famoso trabajo de la casa y la inextricable trampa;
pero apiadándose del gran amor de la reina,
el propio Dédalo le descubre las engaños del edificio y sus recovecos,
guiando con el hilo sus ciegos pasos. Tú también parte 30
grande en tamaña obra -si el dolor lo permitiera-, Ícaro, tendrías.
aquí el amor cruel del toro y Pasífae, uniéndosele furtivamente,
y el híbrido linaje y la prole biforme, 25
Minotauro, testimonio de una Venus nefanda, están,
aquí aquel famoso trabajo de la casa y la inextricable trampa;
pero apiadándose del gran amor de la reina,
el propio Dédalo le descubre las engaños del edificio y sus recovecos,
guiando con el hilo sus ciegos pasos. Tú también parte 30
grande en tamaña obra -si el dolor lo permitiera-, Ícaro, tendrías.
No hay comentarios:
Publicar un comentario