Liber V, 282-290

Sergestum Aeneas promisso munere donat

seruatam ob nauem laetus sociosque reductos.

Olli serua datur operum haud ignara Mineruae,

Cressa genus, Pholoe, geminique sub ubere nati. 285

Hoc pius Aeneas misso certamine tendit

gramineum in campum, quem collibus undique curuis

cingebant siluae, mediaque in ualle theatri

circus erat; quo se multis cum milibus heros

consessu medium tulit exstructoque resedit. 290


Eneas obsequia a Sergesto con el regalo prometido,

alegre por la nave salvada y los compañeros traídos de vuelta.

A él se le entrega una esclava no desconocedora de los trabajos de Minerva,

de estirpe cretense, Fóloe, con dos gemelos bajo su pecho. 285

Terminada esta carrera, el pío Eneas se dirige

a un prado herboso, que por todos lados ceñían bosques

de curvos collados, y era como un anfiteatro

en medio del valle; allí se encaminó el héroe con muchos

millares y en alto se sentó en el centro de la reunión. 290

No hay comentarios:

Publicar un comentario