Liber III, 463-471

Quae postquam uates sic ore effatus amico est,
dona dehinc auro grauia ac secto elephanto
imperat ad nauis ferri, stipatque carinis 465
ingens argentum Dodonaeosque lebetas,
loricam consertam hamis auroque trilicem,
et conum insignis galeae cristasque comantis,
arma Neoptolemi. Sunt et sua dona parenti.
Addit equos, additque duces, 470
remigium supplet, socios simul instruit armis.


Después de que el vate así habló con boca amiga,
luego regalos pesados por el oro y el marfil cortado
ordena ser llevados a las naves, y amontona en los barcos 465
mucha plata y jofainas de Dodona,
una loriga tejida de mallas y con triple hilo de oro
y el cono de un yelmo insigne y penachos de crines,
armas de Neoptólemo. También mi padre tiene sus regalos.
Añade caballos y añade jefes, 470
completa los remeros, a la vez que equipa a los compañeros con armas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario