Primus se Danaum magna comitante caterua 370
Androgeos offert nobis, socia agmina credens
inscius, atque ultro uerbis compellat amicis:
'Festinate, uiri! Nam quae tam sera moratur
segnities? Alii rapiunt incensa feruntque
Pergama: uos celsis nunc primum a nauibus itis?' 375
Dixit, et extemplo (neque enim responsa dabantur
fida satis) sensit medios delapsus in hostis.
Obstipuit retroque pedem cum uoce repressit.
Improuisum aspris ueluti qui sentibus anguem
pressit humi nitens trepidusque repente refugit 380
attollentem iras et caerula colla tumentem.
Haud secus Androgeos uisu tremefactus abibat.
Inruimus densis et circumfundimur armis,
ignarosque loci passim et formidine captos
sternimus; aspirat primo Fortuna labori. 385
El primero, acompañándolo una gran caterva de dánaos, 370
Andrógeo se nos presenta, creyéndonos tropa aliada
sin saberlo, y además, nos reprende con palabras amigas:
“¡Daos prisa, hombres! Pues ¿qué pereza tan duradera
os demora? Otros roban y destruyen la incendiada
Pérgamo: ¿vosotros ahora por vez primera llegáis de las altas naves?” 375
Dijo, e inmediatamente (pues no se le daban respuestas
bastante creíbles) sintió que se había metido en medio de enemigos.
Quedó estupefacto y detuvo hacia atrás el pie junto con la voz.
Como quien poniendo pie en el suelo entre ásperas zarzas
pisó una serpiente, sin verla, y tembloroso de repente huye 380
de la que levanta sus iras e hincha su cuello azulado.
No de otro modo se marchaba Andrógeo tembloroso por la visión.
Salimos corriendo y los rodeamos con muchas armas,
e ignorantes del lugar por todas partes y capturados por el miedo
los aplastamos; sopla favorablemente Fortuna en nuestra empresa primera. 385
No hay comentarios:
Publicar un comentario