Liber II, 50-56

Sic fatus ualidis ingentem uiribus hastam 50
in latus inque feri curuam compagibus aluum
contorsit. Stetit illa tremens, uteroque recusso
insonuere cauae gemitumque dedere cauernae.
et, si fata deum, si mens non laeua fuisset,
impulerat ferro Argolicas foedare latebras, 55
Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres.

Habiendo hablado así, con enormes fuerzas una ingente lanza 50
al costado y al vientre de la fiera curvado por las ensambladuras

arrojó
. Quedó fija aquella temblando y, sacudido el vientre,
resonaron la huecas cavernas y dieron un gemido.
Y, si los Hados de los dioses, si la mente no hubiera sido desfavorable,
habría impulsado a profanar los escondrijos argólicos
55
y Troya ahora estaría de pie y tú, alta ciudadela de Príamo, permanecerías.

No hay comentarios:

Publicar un comentario