Extemplo Aeneae soluuntur frigore membra:
ingemit, et duplicis tendens ad sidera palmas
talia uoce refert: 'O terque quaterque beati,
quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis 95
contigit oppetere! O Danaum fortissime gentis
Tydide! Mene Iliacis occumbere campis
non potuisse, tuaque animam hanc effundere dextra,
saeuus ubi Aeacidae telo iacet Hector, ubi ingens
Sarpedon, ubi tot Simois correpta sub undis 100
scuta uirum galeasque et fortia corpora uoluit?'
En seguida, los miembros de Eneas se libran del frío:
gime, y tendiendo a los astros ambas manos,
refiere con su voz cosas de tal clase: "¡Oh, tres y cuatro veces dichosos,
a quienes ante los rostros de sus padres al pie de las altas murallas de Troya 95
tocó en suerte morir! ¡Oh, el más fuerte del linaje de los dánaos,
hijo de Tideo! ¡No haber podido yo sucumbir en los campos ilíacos
y dar salida a este alma por tu diestra,
donde yace el cruel Héctor por la lanza del Eácida, donde el ingente
Sarpedón, donde el Simois arrastra, arrebatados bajo sus ondas, 100
tantos escudos y tantos yelmos y tantos fuertes cuerpos de hombres!".
No hay comentarios:
Publicar un comentario