At puer Ascanius, cui nunc cognomen Iulo
additur,—Ilus erat, dum res stetit Ilia regno,—
triginta magnos uoluendis mensibus orbis
imperio explebit, regnumque ab sede Lauini 270
transferet, et longam multa ui muniet Albam.
Hic iam ter centum totos regnabitur annos
gente sub Hectorea, donec regina sacerdos,
Marte grauis, geminam partu dabit Ilia prolem.
Inde lupae fuluo nutricis tegmine laetus 275
Romulus excipiet gentem, et Mauortia condet
moenia, Romanosque suo de nomine dicet.
Y el niño Ascanio, al que ahora el cognomen de Julo
se añade, (Ilo era, mientras el asunto troyano se mantuvo en su reino),
pasando los meses, treinta grandes órbitas
cumplirá con su mandato, y su reino de la sede de Lavinio 270
trasladará y fortificará Alba Longa con mucha fuerza.
Aquí se reinará ya durante trescientos años ininterrumpidos
por el linaje de Héctor, hasta que una reina sacerdotisa,
Ilia, embarazada de Marte, dé en un parto dos gemelos.
Luego, contento con la piel rojiza de una loba que lo alimenta, 275
Rómulo recibirá la nación y fundará las murallas de Marte
y los llamará "romanos" a partir de su propio nombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario